Augusztus 11-22-e között 12. alkalommal kerül megrendezésre a Summerfest Nemzetközi Folklórfesztivál és Népművészeti Vásár Százhalombattán, Ráckevén és Tökölön. Résztvevő országok: Albánia, Ausztrália Belgium, Bulgária, Ciprus, Dél Korea, Egyiptom, Finnország, Japán, Kína, Kolumbia, Lengyelország, Mexikó, Nepál, Olaszország, Peru, Románia, Spanyolország, Szardínia, Szlovákia, Tajvan, Thaiföld, Törökország, Vietnam, Magyarország.
A Summerfest Nemzetközi Folklórfesztivált városunkban idén tizenkettedik alkalommal rendezik meg. A fesztivál – figyelembe véve a 25 résztvevő országot - Európa legnagyobb folklóreseménye, amelyre a világ minden részéből érkeznek együttesek, idén többek között Mexikó, Kolumbia, Kína, Ausztrália, Nepál, Peru képviselteti magát az európai országok mellett.
A néptáncbemutatók mellett nemzetközi népi játékfesztivál, gasztronómiai események, utcaszínház és éjszakai klasszikus koncertek teszik teljessé a programot.
A Summerfest a CIOFF (Nemzetközi Néptáncfesztivált Szervezők UNESCO B statusú Világszervezete) által jegyzett fesztivál. A világon megrendezésre kerülő közel háromezer fesztivál közül mindössze százhúsz – hazánkban csak a Summerfest - viselheti ezt a védjegyet meghatározott szakmai feltételek alapján.
A Világszövetség négyévenként rendezi meg a néptánccsoportok olimpiájának számító WORLD FOLKLORIADA-t. A legutóbbi néptáncolimpiát 2004-ben rendezték Magyarországon, egyik fő helyszíne Százhalombatta volt.
Ma nincs a városnak olyan lakója, aki ne segítené a fesztivál lebonyolítását. A külföldieket - évente mintegy 800 személyt - százhalombattai családok látják vendégül. Ez azt jelenti, hogy évenként 400 százhalombattai család nyitja meg otthonát a Summerfest vendégei előtt. A szervezők május végén kapják meg a vendégek listáját, amit átadnak a battai családoknak. A vendéglátók leveleznek, fényképet cserélnek a külföldiekkel, így amikor az augusztusi találkozáskor már ismerősként üdvözölhetik egymást. Ezek a kapcsolatok nem szakadnak meg a fesztivál végén, éveken keresztül tartanak a levelezések, a kölcsönös látogatások.
Rendeztünk már argentin-magyar esküvőt, és láthattuk azt az egyéves mexikói kisbabát, akit azért hoztak szülei Százhalombattára, mert itt bontakozott ki szerelmük. Számtalan ilyen történetünk van.
A fesztivál időközben regionális méreteket öltött: megszervezésébe, és lebonyolításába 1995-től bekapcsolódott Tököl és Ráckeve a Duna másik oldalán. A fesztiválszervező-bizottságban Százhalombattát Szigetvári József, Tökölt Halász László, Ráckevét Budai Gábor képviseli. 1998-tól már nemcsak a lebonyolítást, hanem az előkészítést is teljes mértékben összehangoltan végzik a partnertelepülések.
A fesztivál mindhárom településen non profit jelleggel működik, kizárólag pályázati úton elnyert támogatásokból, illetve helyi vállalkozók adományaiból valósulnak meg programjai.
A résztvevő együttesek saját maguk fedezik Magyarországra történő utazásukat, de itteni ellátásukról, szállításukról a helyi szervezők gondoskodnak. A tánccsoportok nem kapnak fellépési díjat, de eddig a világ 74 országába vitték és viszik el hazánk jó hírét.
Részletes program:
Augusztus 11. csütörtök
21.00 Magyarokról magyaroknak a Magyarok Öröksége Alapítvány és a „Matrica” Múzeum közös rendezvénye Poroszlai Ildikó emlékének ajánlva, a Régészeti Parkban.
„Erdélyország sok szép vize”
Közreműködik: a Nagyforrás Táncegyüttes, az Ifjúforrás Táncegyüttes, a Kisforrás Táncegyüttes és a Méta népzenekar.
Augusztus 12. péntek
22.00 Ismerkedési est (Ebatta Pizzéria)
Augusztus 13. szombat
12.00 Welcome to Hungary! Isten hozott Magyarországon!
A Forrás Néptáncegyüttes köszöntő műsora a fesztivál vendégei részére, a Barátság Művelődési Központ színháztermében.
Augusztus 14. vasárnap
16.00 Hívogató és zászlófelvonás a Szent István téren és a Városi Strand Diva Beach színpadán
19.00 Kéz a kézben NYITÓCEREMÓNIA
A Városi Szabadidő Központban 21 ország részvételével
Belépőjegy elővételben: 900 Ft, helyszínen: 1200 Ft
23.00 Nyitóest a FESZTIVÁLKLUBBAN (Ebatta Pizzéria)
Nemzetközi klubest a fesztiválon résztvevő együttesekkel
Augusztus 15. hétfő
Főtéri sokadalom a Szent István téren
17.00 A Bugajakab együttes: „SICC” - Jakab Zsolt gyerekszínháza
18.00 Népzenei koncert a Bara népzenekar közreműködésével
18.45 Susato régi zene együttes koncertje
19.30 Népek bálja a Szent István téren a Barátság Művelődés Központ előtt
Résztvevő országok: Belgium, Ciprus, Kolumbia, Olaszország, Nepál, Spanyolország, Thaiföld, Törökország, Magyarország.
22.00 Utcaszínház: Hottehettük Alkalmi Társulat előadása
23.00 Fesztiválklub WHITE NIGHT és coctail party Megjelenés talpig fehérben
Augusztus 16. kedd
14.00 Főtéri sokadalom a Szent István téren
16.00 Bábszínház gyermekeknek: Ludas Matyi
17.00 Ki játszik ilyet? a Szent István téren.
Finnország, Nepál, Olasz zászlósok, Tajvan, Törökország
19.00 Világ Zenei Sátor a Szent István téren
finn, nepáli, tajvani, török népzenei koncert
A sátor kiemelt programja: a Flare Beás roma zenekar koncertje
19.00 Táncpanoráma a Barátság Művelődési Központ színháztermében
Finnország, Nepál, Olasz zászlósok, Tajvan, Törökország műsora
22.00 Utcaszínház a Művelődési Központ előtt
Kalaposok: Bakos Árpád énekes, zeneszerző valamint Kovács Norbert és Kovács Gábor közös pódiumműsora.
23.00 Fesztiválklub az Ebattában Zenés, táncos klubest
Augusztus 17. szerda
14.00 Főtéri sokadalom a Szent István téren
16.00 Bábszínház gyermekeknek: Szerelemmanó avagy Banya-Manya ármánykodása
17.00 Ki játszik ilyet? a Szent István téren
dél-koreai, kolumbiai, lengyel, szardíniai játékok tanítása
19.00 Világ Zenei Sátor a Szent István téren
dél-koreai, kolumbiai, lengyel, szardíniai népzenei koncert
19.00 Táncpanoráma a Barátság Művelődési Központ színháztermében
Dél-Korea, Kolumbia, Lengyelország, Szardínia valamint Moldvai Csángó Ifjúsági Táncegyüttes (Külső-rekecsin) műsora
21.30 A CSÁRDÁSKIRÁLYNŐ – operett keresztmetszet egy részben
Helyszín: „Matrica” Múzeum
22.00 Világ Zenei Sátor: Világjáró forrásosok
Az Ifjúforrás Táncegyüttes venezuelai turnéján készült úti film vetítése
23.00 Fesztiválklub az Ebattában
Vissza a 60-as évekhez: rocky, swing, twist és elő zenés táncparti
Augusztus 18. csütörtök
14.00 Főtéri sokadalom a Szent István téren
16.00 Bábszínház gyermekeknek: Rumcájsz kalandjai
16.00 Civilek utcája megnyitója a Szent István téren
17.00 Ki játszik ilyet? a Szent István téren
bolgár, ciprusi, kínai, spanyol játékok tanítása
19.00 Világ Zenei Sátor a Szent István téren
bolgár, ciprusi, kínai, spanyol népzenei koncert
A sátor kiemelt programja: Besh o Drom együttes koncertje (21 órakor)
19.00 Táncpanoráma a Barátság Művelődési Központ színháztermében
Bulgária, Ciprus, Kína, Spanyolország és Vietnám műsora
22.00 Világ Zenei Sátor: Világjáró forrásosok
A Nagyforrás Táncegyüttes argentínai és mexikói úti filmjének vetítése.
22.00 SANZON EST a Hotel Training teraszán
„Nem bánok semmit sem…” – EDIT PIAFF legszebb sanzonjai
23.00 Fesztiválklub az Ebattában Karaoke est
Augusztus 19. péntek
11.00 Ökumenikus imádság a békéért a Szent István templomban.
14.00 Főtéri sokadalom a Szent István téren
16.00 Bábszínház gyermekeknek: Vizipók Csodapók
17.00 Ki játszik ilyet? a Szent István téren
albán, belga, japán, perui, thaiföldi játékok tanítása
19.00 Világ Zenei Sátor a Szent István téren
albán, belga, japán, perui, thaiföldi népzenei koncert
A sátor kiemelt programja: A Zurgó zenekar moldvai népzene koncertje.
19.00 Táncpanoráma a Barátság Művelődési Központ színháztermében
Albánia, Belgium, Japán, Peru, Thaiföld műsora
22.00 Egy kis éji zene a Barátság Művelődési Központban
Mezzoszoprán és bariton, egy férfi és egy nő. Ária est
23.00 Fesztiválklub az Ebattában Fergeteges nyári karnevál, jelmezbál
Augusztus 20. szombat
11.00 Portéka Színpad: A nagy magrabló (bábos gyermekszínház)
11.55 A Mező együttes gyermek népzenei koncertje és táncháza.
Közreműködnek a Forrás Néptáncegyüttes táncosai
13.20 Az Üsztürü népzenei együttes koncertje
13.55 A Marosvásárhelyi Cigány Hagyományőrző Együttes műsora
14.30 Makám együttes: Szinbád (interaktív zenés műsor gyermekeknek)
15.25 A Maskarades görög népzenei együttes műsora
16.00 Mimos Társulat: Hol van a világ vége? (interaktív zenés gyerekdarab)
16.55 Arasinda török népzenei együttes koncertje
17.30 A Moldvai Csángó Ifjúsági Táncegyüttes (Külső-rekecsin, Románia) műsora
17.50 A Szőttes Néptáncegyüttes (Szlovákia, Pozsony) műsora
19.00 Szent István napi városi ünnepség, a Szent István téren a Díszkútnál.
Közreműködők: Moldvai Csángó Ifjúsági Táncegyüttes, Szőttes Táncegyüttes, Vecsernyica Szlovák Hagyományőrző Együttes (Sóskút), Nagyforrás Táncegyüttes, Ifjúforrás Táncegyüttes, Formás Hagyományőrző Együttes (Százhalombatta)
Ünnepi beszédet mond: Dr. Benedek László polgármester
20.30 Bródy János koncertje
22.00 Tüzijáték a Szent István téren
Táncoljunk! – Nyár esti utcabál a Szent István téren éjfélig
23.00 Fesztiválklub az Ebattában
Karib-est (a fesztiválon résztvevő kolumbiai zenekar közreműködésével)
Augusztus 21. vasárnap
16.00 Faültetés a Fesztivál Parkban
19.00 Búcsúzunk világ! ZÁRÓCEREMÓNIA, amelyre kérjük, hogy hagyományainknak megfelelően hozzon magával egy gyertyát.
Belépőjegy elővételben 900 Ft, Helyszínen: 1300 Ft
23.00 Záró est a fesztiválklubban
Augusztus 22. hétfő
18.30 Világ Zenei Sátor: Tradere spanyol világzenei együttes koncertje
20.00 UTOLSÓ ÓRA
21.00 Csík Zenekar koncertje a Világ Zenei Sátorban
A néptáncbemutatók mellett nemzetközi népi játékfesztivál, gasztronómiai események, utcaszínház és éjszakai klasszikus koncertek teszik teljessé a programot.
A Summerfest a CIOFF (Nemzetközi Néptáncfesztivált Szervezők UNESCO B statusú Világszervezete) által jegyzett fesztivál. A világon megrendezésre kerülő közel háromezer fesztivál közül mindössze százhúsz – hazánkban csak a Summerfest - viselheti ezt a védjegyet meghatározott szakmai feltételek alapján.
A Világszövetség négyévenként rendezi meg a néptánccsoportok olimpiájának számító WORLD FOLKLORIADA-t. A legutóbbi néptáncolimpiát 2004-ben rendezték Magyarországon, egyik fő helyszíne Százhalombatta volt.
Ma nincs a városnak olyan lakója, aki ne segítené a fesztivál lebonyolítását. A külföldieket - évente mintegy 800 személyt - százhalombattai családok látják vendégül. Ez azt jelenti, hogy évenként 400 százhalombattai család nyitja meg otthonát a Summerfest vendégei előtt. A szervezők május végén kapják meg a vendégek listáját, amit átadnak a battai családoknak. A vendéglátók leveleznek, fényképet cserélnek a külföldiekkel, így amikor az augusztusi találkozáskor már ismerősként üdvözölhetik egymást. Ezek a kapcsolatok nem szakadnak meg a fesztivál végén, éveken keresztül tartanak a levelezések, a kölcsönös látogatások.
Rendeztünk már argentin-magyar esküvőt, és láthattuk azt az egyéves mexikói kisbabát, akit azért hoztak szülei Százhalombattára, mert itt bontakozott ki szerelmük. Számtalan ilyen történetünk van.
A fesztivál időközben regionális méreteket öltött: megszervezésébe, és lebonyolításába 1995-től bekapcsolódott Tököl és Ráckeve a Duna másik oldalán. A fesztiválszervező-bizottságban Százhalombattát Szigetvári József, Tökölt Halász László, Ráckevét Budai Gábor képviseli. 1998-tól már nemcsak a lebonyolítást, hanem az előkészítést is teljes mértékben összehangoltan végzik a partnertelepülések.
A fesztivál mindhárom településen non profit jelleggel működik, kizárólag pályázati úton elnyert támogatásokból, illetve helyi vállalkozók adományaiból valósulnak meg programjai.
A résztvevő együttesek saját maguk fedezik Magyarországra történő utazásukat, de itteni ellátásukról, szállításukról a helyi szervezők gondoskodnak. A tánccsoportok nem kapnak fellépési díjat, de eddig a világ 74 országába vitték és viszik el hazánk jó hírét.
Részletes program:
Augusztus 11. csütörtök
21.00 Magyarokról magyaroknak a Magyarok Öröksége Alapítvány és a „Matrica” Múzeum közös rendezvénye Poroszlai Ildikó emlékének ajánlva, a Régészeti Parkban.
„Erdélyország sok szép vize”
Közreműködik: a Nagyforrás Táncegyüttes, az Ifjúforrás Táncegyüttes, a Kisforrás Táncegyüttes és a Méta népzenekar.
Augusztus 12. péntek
22.00 Ismerkedési est (Ebatta Pizzéria)
Augusztus 13. szombat
12.00 Welcome to Hungary! Isten hozott Magyarországon!
A Forrás Néptáncegyüttes köszöntő műsora a fesztivál vendégei részére, a Barátság Művelődési Központ színháztermében.
Augusztus 14. vasárnap
16.00 Hívogató és zászlófelvonás a Szent István téren és a Városi Strand Diva Beach színpadán
19.00 Kéz a kézben NYITÓCEREMÓNIA
A Városi Szabadidő Központban 21 ország részvételével
Belépőjegy elővételben: 900 Ft, helyszínen: 1200 Ft
23.00 Nyitóest a FESZTIVÁLKLUBBAN (Ebatta Pizzéria)
Nemzetközi klubest a fesztiválon résztvevő együttesekkel
Augusztus 15. hétfő
Főtéri sokadalom a Szent István téren
17.00 A Bugajakab együttes: „SICC” - Jakab Zsolt gyerekszínháza
18.00 Népzenei koncert a Bara népzenekar közreműködésével
18.45 Susato régi zene együttes koncertje
19.30 Népek bálja a Szent István téren a Barátság Művelődés Központ előtt
Résztvevő országok: Belgium, Ciprus, Kolumbia, Olaszország, Nepál, Spanyolország, Thaiföld, Törökország, Magyarország.
22.00 Utcaszínház: Hottehettük Alkalmi Társulat előadása
23.00 Fesztiválklub WHITE NIGHT és coctail party Megjelenés talpig fehérben
Augusztus 16. kedd
14.00 Főtéri sokadalom a Szent István téren
16.00 Bábszínház gyermekeknek: Ludas Matyi
17.00 Ki játszik ilyet? a Szent István téren.
Finnország, Nepál, Olasz zászlósok, Tajvan, Törökország
19.00 Világ Zenei Sátor a Szent István téren
finn, nepáli, tajvani, török népzenei koncert
A sátor kiemelt programja: a Flare Beás roma zenekar koncertje
19.00 Táncpanoráma a Barátság Művelődési Központ színháztermében
Finnország, Nepál, Olasz zászlósok, Tajvan, Törökország műsora
22.00 Utcaszínház a Művelődési Központ előtt
Kalaposok: Bakos Árpád énekes, zeneszerző valamint Kovács Norbert és Kovács Gábor közös pódiumműsora.
23.00 Fesztiválklub az Ebattában Zenés, táncos klubest
Augusztus 17. szerda
14.00 Főtéri sokadalom a Szent István téren
16.00 Bábszínház gyermekeknek: Szerelemmanó avagy Banya-Manya ármánykodása
17.00 Ki játszik ilyet? a Szent István téren
dél-koreai, kolumbiai, lengyel, szardíniai játékok tanítása
19.00 Világ Zenei Sátor a Szent István téren
dél-koreai, kolumbiai, lengyel, szardíniai népzenei koncert
19.00 Táncpanoráma a Barátság Művelődési Központ színháztermében
Dél-Korea, Kolumbia, Lengyelország, Szardínia valamint Moldvai Csángó Ifjúsági Táncegyüttes (Külső-rekecsin) műsora
21.30 A CSÁRDÁSKIRÁLYNŐ – operett keresztmetszet egy részben
Helyszín: „Matrica” Múzeum
22.00 Világ Zenei Sátor: Világjáró forrásosok
Az Ifjúforrás Táncegyüttes venezuelai turnéján készült úti film vetítése
23.00 Fesztiválklub az Ebattában
Vissza a 60-as évekhez: rocky, swing, twist és elő zenés táncparti
Augusztus 18. csütörtök
14.00 Főtéri sokadalom a Szent István téren
16.00 Bábszínház gyermekeknek: Rumcájsz kalandjai
16.00 Civilek utcája megnyitója a Szent István téren
17.00 Ki játszik ilyet? a Szent István téren
bolgár, ciprusi, kínai, spanyol játékok tanítása
19.00 Világ Zenei Sátor a Szent István téren
bolgár, ciprusi, kínai, spanyol népzenei koncert
A sátor kiemelt programja: Besh o Drom együttes koncertje (21 órakor)
19.00 Táncpanoráma a Barátság Művelődési Központ színháztermében
Bulgária, Ciprus, Kína, Spanyolország és Vietnám műsora
22.00 Világ Zenei Sátor: Világjáró forrásosok
A Nagyforrás Táncegyüttes argentínai és mexikói úti filmjének vetítése.
22.00 SANZON EST a Hotel Training teraszán
„Nem bánok semmit sem…” – EDIT PIAFF legszebb sanzonjai
23.00 Fesztiválklub az Ebattában Karaoke est
Augusztus 19. péntek
11.00 Ökumenikus imádság a békéért a Szent István templomban.
14.00 Főtéri sokadalom a Szent István téren
16.00 Bábszínház gyermekeknek: Vizipók Csodapók
17.00 Ki játszik ilyet? a Szent István téren
albán, belga, japán, perui, thaiföldi játékok tanítása
19.00 Világ Zenei Sátor a Szent István téren
albán, belga, japán, perui, thaiföldi népzenei koncert
A sátor kiemelt programja: A Zurgó zenekar moldvai népzene koncertje.
19.00 Táncpanoráma a Barátság Művelődési Központ színháztermében
Albánia, Belgium, Japán, Peru, Thaiföld műsora
22.00 Egy kis éji zene a Barátság Művelődési Központban
Mezzoszoprán és bariton, egy férfi és egy nő. Ária est
23.00 Fesztiválklub az Ebattában Fergeteges nyári karnevál, jelmezbál
Augusztus 20. szombat
11.00 Portéka Színpad: A nagy magrabló (bábos gyermekszínház)
11.55 A Mező együttes gyermek népzenei koncertje és táncháza.
Közreműködnek a Forrás Néptáncegyüttes táncosai
13.20 Az Üsztürü népzenei együttes koncertje
13.55 A Marosvásárhelyi Cigány Hagyományőrző Együttes műsora
14.30 Makám együttes: Szinbád (interaktív zenés műsor gyermekeknek)
15.25 A Maskarades görög népzenei együttes műsora
16.00 Mimos Társulat: Hol van a világ vége? (interaktív zenés gyerekdarab)
16.55 Arasinda török népzenei együttes koncertje
17.30 A Moldvai Csángó Ifjúsági Táncegyüttes (Külső-rekecsin, Románia) műsora
17.50 A Szőttes Néptáncegyüttes (Szlovákia, Pozsony) műsora
19.00 Szent István napi városi ünnepség, a Szent István téren a Díszkútnál.
Közreműködők: Moldvai Csángó Ifjúsági Táncegyüttes, Szőttes Táncegyüttes, Vecsernyica Szlovák Hagyományőrző Együttes (Sóskút), Nagyforrás Táncegyüttes, Ifjúforrás Táncegyüttes, Formás Hagyományőrző Együttes (Százhalombatta)
Ünnepi beszédet mond: Dr. Benedek László polgármester
20.30 Bródy János koncertje
22.00 Tüzijáték a Szent István téren
Táncoljunk! – Nyár esti utcabál a Szent István téren éjfélig
23.00 Fesztiválklub az Ebattában
Karib-est (a fesztiválon résztvevő kolumbiai zenekar közreműködésével)
Augusztus 21. vasárnap
16.00 Faültetés a Fesztivál Parkban
19.00 Búcsúzunk világ! ZÁRÓCEREMÓNIA, amelyre kérjük, hogy hagyományainknak megfelelően hozzon magával egy gyertyát.
Belépőjegy elővételben 900 Ft, Helyszínen: 1300 Ft
23.00 Záró est a fesztiválklubban
Augusztus 22. hétfő
18.30 Világ Zenei Sátor: Tradere spanyol világzenei együttes koncertje
20.00 UTOLSÓ ÓRA
21.00 Csík Zenekar koncertje a Világ Zenei Sátorban
.jpg)
