Német szó, magyarul azt jelenti: vele-/együttutazó. Mondhatnánk úgy is, utazótárs vagy utas-/ kísérő/személy(zet), de egyik fogalom sem fedi pontosan azt a jelenséget, amit nap-nap után tapasztalhatunk a Volánbusz járatain. Egy olyan önkéntes kísérőről szól a történet, aki szóval tartja a gépkocsivezetőt a hosszú úton. Olykor szikár, vagy tagbaszakadt férfiemberről, máskor pedig csinos nőszemélyről van szó. (Utóbbi esetben mitfahrerinről kell beszélnünk.) Ilyenkor persze, színesebb lesz az utazást, mert minden férfiember igyekszik közelebb helyezkedni a szépnem képviselőjéhez.
Mivel megrögzött Volánbusz utas vagyok, és általában egyedül járom útjaimat (mint Szindbád kései leszármazottja) gyakran eltöprengtem, milyen célt szolgálhat a mitfahrer(in) a buszjáratokon? Megosztanám hát gondolataimat utazótársaimmal.
1. A gépkocsivezetőnek halaszthatatlan, életbevágóan fontos tárgyalnivalója lehet a mitfahrer(in)-nal, és mert jó munkához idő kell, a tárgyalás olykor óránál tovább is eltarthat.
2. A gépkocsivezető súlyos depresszióban szenved, és csak a mitfahrer(in)-tól nyerhet bátorítást és vigaszt.
3. A mitfahrer(in) szenved valamely lelki betegségben, és csak a robogó autóbuszon billenhet helyre az egyensúlya. (Ez esetben igaz emberbarát lehet a sofőr, gépkocsivezetés mellett egyben pszichológus is.)
4. Felmerült bennem az a vélelem is, hogy a díjtalan utazás fejében igyekszik kedveskedni a vezetőnek a kísérő, de elhessegettem magamtól a sunyi gyanúsítgatást.
Van persze, más is. Valamennyi autóbuszban felirat olvasható: "Kérjük, ne álljon az ajtó elé, mert a vezetőt zavarja a szabad kilátásban!" A másikon pedig: "A gépjárművezetővel menet közben beszélgetni tilos!" Szó, ami szó, ügyes sofőrjeink vannak, mert nem tapasztaltan még soha balesetet az egyébként tilos beszélgetések miatt. A gond csak az, hogy a mitfahrer(in) ugyanvalóst zavarja a le- és felszállókat, bármennyire is igyekszik félrehúzódni, simulni, jobbra, balra, előre, hátra állni. De – mivel az utazóközönség nem háborog – nyugodjunk hát mi is bele a megváltoztathatatlanba! - ó - f

